本文目录 5 个部分
配图说明：AI 生成的主题示意图，并非实拍或产品实测证据。
看得懂三個數字，卻不確定哪個是高度，是讀英文商品頁常見的困難。學長寬高不只是背L、W、H，還要確認商品用什麼順序、量的是外部還是內部，以及單位是否一致。下面例句和練習均為自擬教學資料，不代表實際商品規格。
四個名詞和四個形容詞一起記
| 中文 | 名詞 | 形容詞 | 自擬例句 |
|---|---|---|---|
| 長度 | length | long | The box is 40 cm long. |
| 寬度 | width | wide | The shelf is 60 cm wide. |
| 高度 | height | high | The box is 25 cm high. |
| 深度 | depth | deep | The drawer is 35 cm deep. |
名詞常用來標示欄位，例如Width: 60 cm；形容詞則能接在數量後面，例如60 cm wide。基本用法可參考Cambridge Dictionary的width詞條與Measurements說明。家具的前後距離常會標depth，但仍應看該產品的尺寸圖，不把任何三個數字都認成相同方向。
40 × 30 × 25不能單獨當作完整答案
如果商品寫L × W × H = 40 × 30 × 25 cm，就能依那一行標示理解三個方向；若寫W × D × H，第二個數字就是深度欄位。沒有順序與單位時，最穩妥的做法是問清楚，而不是猜最大數字一定是長度。
可用：「Could you confirm the order of the dimensions?」詢問尺寸順序；用「Are these the inside or outside measurements?」確認內外尺寸。若是帶把手的收納盒，再問「Does the height include the handle?」這比只問「How big is it?」更能得到可使用的答案。
一段買收納盒的對話
Customer: How wide is the box?
Seller: It is 30 cm wide.
Customer: Is that the outside width?
Seller: Yes. The inside width is 27 cm.
Customer: Thank you. Could you also confirm the inside depth?
這段對話的重點不是句子很長，而是每次只消除一個不確定項目。若抽屜內寬是28 cm，外寬30 cm的盒子就不能因為「內寬27」而被判定放得進去。買盒子看外尺寸能否進抽屜，裝物品則另外看內尺寸，兩個用途要分開。
常見三種寫法錯誤
- 想說「寬30公分」時寫成30 cm width。完整敘述可寫It is 30 cm wide；欄位可寫Width: 30 cm。
- 把height和high混用。問高度可寫What is the height?，或How high is it?
- 把cm與inch混在同一列卻沒有標清楚。先統一單位，再比較數字；不確定時請對方直接提供所需單位。
五題自測，先作答再看答案
- The table is 120 cm _____.（長）
- _____ : 45 cm。（把「寬度」寫成欄位名稱）
- How _____ is the drawer?（深）
- 用英文問「這是內部尺寸嗎？」
- W × D × H = 50 × 32 × 80 cm，哪個數字是高度？
參考答案：1. long；2. Width；3. deep；4. Are these the inside measurements?；5. 80 cm。第四題可以有其他清楚、合乎文法的說法，不必只背這一句。
練習時拿一個實際盒子，在紙上畫箭頭，再各說一次名詞欄位與完整句。想把尺寸詢問加入每日口說，可接著使用七天英文情境練習表；請AI出題後，再依自測題驗收流程核對答案，避免把模型回覆當成唯一標準。